Wednesday 23 April 2014

مراجع قصة: The Mozart Question للكاتب: Michael Morpurgo ء

The Mozart QuestionThe Mozart Question by Michael Morpurgo
My rating: 4 of 5 stars

الفئة المستهدفة من القراء -هم من الصغار مابين ١٠ إلى ١٤ سنة تقريبا.
الشخصية الرئيسية طفل في التاسعة من العمر ، و ٣ شخصيات رئيسة في القصة الأم، الأب، وعازف الكمان، وشخصيتين مساندتين المديرة التي لم تذكر في القصة إلا في البداية، والثانية هي الصحفية، وأشعر هنا أن الكاتب قد سرد تفاصيل حياة الطفل أولاً ثم قرر تغليفها بوجود هذه الصحفية التي لم يكن لها دور حقيقي في القصة .
ناقش الكاتب فكرة الأسرار في الحياة الأسرية، ورهافة الحس في الحياة البسيطة، ومبدأ تعلم الحرف أو الفنون فالأب -أفضل حلاق في مدينة فنيسيا- والأم تعمل في مغسلة، مع العلم أن الراوي عازف بيانو شهير هو ذاته الطفل غير أنه كان يسرد قصته للصحفية، بمعنى أنه لم يخجل أن يذكر طبيعة عمل والديه.
والرسالة الرئيسة من القصة هي سرد أحداث محرقة اليهود للنازيين -وفي هذه الحالة كيف أن أبوه -الإيطالي، وأمه -الـ، وعازف الكمان -الفرنسي، وهم جميعا يهود قاوموا النازية بسلاحهم الوحيد "الموسيقى".
ترك الكاتب ملاحظته ورأيه للقارئ في صفحة في نهاية الكتاب -أفضل أن يترك الرأي للقارئ وحده ، فهذه قصة وليست دراسة.
الرسومات كانت موفقة.
نسيت أن أقول أنها تمس العواطف جداً.
والأهم أن عنوان الكتاب هو مالفت نظري لأنني أحب موتزارت، فأثار في الفضول!

Shh! We Have a Plan مراجعة قصة

Shh! We Have a PlanShh! We Have a Plan by Chris Haughton
My rating: 5 of 5 stars

الرسم أكثر من ممتاز، النص قليل والجمل فيه مكررة، فكرة القصة واضحة جداً.
أنصح به؟ شخصيا.. أفضل عند قراءة قصص للأطفال أن تكون ذات نص إبداعي بدلا من التركيز على الرسومات.

***

قرأت القصة لابن أختي (٤سنوات) ، وقرأت له "جينجر"، اللافت في الأمر أنه تفاعل جداً مع هذه القصة لثلاثة أسباب:
١. شخصيات القصة: (أربعة شخصيات + طيور) استطاع أن يربط نفسه بالقصة فكان هو وإخوته الثلاثة، ولدينا طير يحبه في المنزل.
٢. الرسمات: الألوان الزرقاء والداكنة أوضحت ألوان الطيور الزاهية.. مما رفع تركيزه.
٣. الجمل المتكررة و "إششششش!" سهّلت عليه هو إعادتها وقراءتها معي..

الملاحظة الوحيدة أنه لم يعرف "السنجاب" أو ربما المغزى من ذكره في النهاية ((وهو أن الشخصيات الأكبر سنا تعيد الخطأ ذاته وترغب في محاولة صيده كما حاولت مع الطيور))

هناك فرق شاسع بين انطباعي الشخصي عندما قرأت القصة بمفردي، وبين قراءتي لها مع ابن أختي -- بالطبع الفئة المستهدفة هم الأطفال